专业荷兰语翻译服务

北京云端翻译有限公司是一家专业从事荷兰语翻译服务的国际性机构，从创建伊始，一直致力于荷兰语的研究和翻译服务工作，吸收了各行各业有志于从事翻译事业的精英，尤其是在荷兰语翻译领域。云端翻译与北京，上海，广州，南京，西安，沈阳等各城市的知名高校保持着良好的合作关系，并拥有广泛的荷兰语翻译资源。云端翻译拥有一支由语言学家，翻译家，专业学者，行业专家顾问和海外归国留学生组成的优秀团队，以保障客户获得高品质的荷兰语翻译服务。云端翻译始终坚持“以客户为中心”的原则，以“个性化定制，规范化作业”为己任，结合丰富的本地化经验，完善的项目流程和优秀的品质监控体系，为客户提供优质的荷兰语翻译服务，助客户赢得良好的信誉，并建立持续可发展的战略合作伙伴关系。

 

荷兰语语言简介

　荷兰语是由古代低地德语诸方言演变而来，最早的荷兰语文献可追溯到12世纪的弗兰德斯。当代荷兰语是五种方言群体的集合：中西部方言（包括南、北荷兰省，乌德勒支，海尔德兰的大部和西兰的岛屿等地区使用的方言），东北方言（格罗宁根、德伦特、上埃塞尔和海尔德兰东部使用的方言），中南部方言（北博拉班特及其周边的林堡地区，比利时的安特卫普、博拉班特和东弗兰德斯），西南部方言（西弗兰德斯）和东南部方言（荷兰的林堡地区大部和比利时的同名地区）。东北方言通常被称为萨克森方言，东南方言被称为东部低地法兰科方言，其他的三个群体则被称为西部低地法兰科方言。荷兰的弗里斯兰省的语言通常单独列为一种语言：弗里斯兰语。
　　 荷兰语跟比利时西弗兰德斯省所使用的佛莱芒语其实是几乎相同的语言，可以互通。此外，南非的官方语言之一阿非利加语是17世纪殖民者所说的荷兰语的变种，有相当数量的马来、班图诸语言的借词和语法散布其中，南非白人的祖先名为布尔人，其名称的由来是来自荷兰语中boer(农夫)这个单词。 荷兰语的舌后音较德语、俄语等多，除了ch发舌后音外，连g也是发舌后音的。

荷兰语翻译业务范围

云端翻译一直专注于荷兰语翻译服务的多个领域，并力求不断超越。云端翻译了解并擅长的领域包括：IT、计算机、电子、电气、电器翻译；金融、证券、投资、保险以及电信、通讯翻译；机械、冶金翻译；石油、天然气、电力、化工、化学、环保，汽车、交通翻译；法律、医药、建筑、食品翻译；航空航天翻译；物流、船务翻译；传媒、出版、广告翻译，财经、纺织、航空、生物、服装、软件、贸易、造纸、印刷，农业、能源、文学等。
云端翻译可以承接并且拥有丰富的荷兰语翻译经验的服务内容包括：大型设备、生产线的产品说明、 操作手册 ，项目招标书和投标书；市场调研报告、财务报表，财经类周刊，技术专利，出国申请资料、公证资料、盖章，法律文件、公司介绍；电影、电视剧本，录像带，VCD等音频、视频的听写，翻译录制和编辑，以及各种口译，国际会议的同声传译及各种谈判的口笔服务、商务旅游、外贸荷兰语翻译、访问翻译陪同服务等。