专业印尼语翻译服务

北京云端翻译有限公司是一家专业从事印尼语翻译服务的国际性机构，从创建伊始，一直致力于印尼语的研究和翻译服务工作，吸收了各行各业有志于从事翻译事业的精英，尤其是在印尼语翻译领域。云端翻译与北京，上海，广州，南京，西安，沈阳等各城市的知名高校保持着良好的合作关系，并拥有广泛的印尼语翻译资源。云端翻译拥有一支由语言学家，翻译家，专业学者，行业专家顾问和海外归国留学生组成的优秀团队，以保障客户获得高品质的印尼语翻译服务。云端翻译始终坚持“以客户为中心”的原则，以“个性化定制，规范化作业”为己任，结合丰富的本地化经验，完善的项目流程和优秀的品质监控体系，为客户提供优质的印尼语翻译服务，助客户赢得良好的信誉，并建立持续可发展的战略合作伙伴关系。

 

印尼语语言简介

印度尼西亚语（Bahasa Indonesia）是以廖内方言为基础的一种马来语，是印度尼西亚的官方语言。全世界约有1700万到3000万人将印度尼西亚语作为他们的母语，还有大约1.4亿人将印度尼西亚语作为第二语言，能较熟练的读和说印度尼西亚语。
　　 印度尼西亚的所有地区都通用印尼语，同时在荷兰、菲律宾、沙特阿拉伯、新加坡和美国也有许多人使用印尼语。
　　 在语言学分类中，印尼语属于马来-波利尼西亚语系。印尼语源自于苏门答腊岛东北部的马来语，是该语言的一个地区性变种，同标准马来语有超过80%的同源性。但是印尼文和马来文的拼写却大不相同，这是由于印尼文拼写系统由荷兰人发明的，而马来文拼写系统则是由英国人开发的。马来语和印尼语都使用拉丁字母，属于单字节文字。同西欧语言相比较，印尼语的语法非常简单。
　　 印度尼西亚共和国的官方印尼语称为巴哈萨(Bahasa,在印尼语里就是“语言”的意思)。在印度尼西亚的2.3亿人口中，有超过300种方言。某些年长的印尼人能够说一些荷兰语，在商业、游览和教育方面也通用英语。
　　 基本上，所谓「马来语言」和「印尼语言」的区别，是基於政治上的原因，而不是基於语言学上的考虑。使用这两种语言的人基本上是可以互相沟通的，虽然有不少语汇不一定完全相同。但是，值得注意的是，很多马来方言彼此之间反而无法完全互相沟通。比如说，对很多马来人而言，他们就很难理解吉兰丹语(Kelantanese)的发音。此外，印尼爪哇的马来语(Javanese Malay)，则是拥有很多特有的词汇，即使是熟悉马来语的马来人也无法完全理解这些词汇的意思。

 

印尼语翻译业务范围

云端翻译一直专注于印尼语翻译服务的多个领域，并力求不断超越。云端翻译了解并擅长的领域包括：IT、计算机、电子、电气、电器翻译；金融、证券、投资、保险以及电信、通讯翻译；机械、冶金翻译；石油、天然气、电力、化工、化学、环保，汽车、交通翻译；法律、医药、建筑、食品翻译；航空航天翻译；物流、船务翻译；传媒、出版、广告翻译，财经、纺织、航空、生物、服装、软件、贸易、造纸、印刷，农业、能源、文学等。
云端翻译可以承接并且拥有丰富的印尼语翻译经验的服务内容包括：大型设备、生产线的产品说明、 操作手册 ，项目招标书和投标书；市场调研报告、财务报表，财经类周刊，技术专利，出国申请资料、公证资料、盖章，法律文件、公司介绍；电影、电视剧本，录像带，VCD等音频、视频的听写，翻译录制和编辑，以及各种口译，国际会议的同声传译及各种谈判的口笔服务、商务旅游、外贸印尼语翻译、访问翻译陪同服务等。